Chính sách quyền riêng tư của Brell

Cập nhật lần cuối:

Ngôn ngữ: Tiếng Việt

Chính sách này mô tả ứng dụng Brell trên Apple Watch, do Three Day Weekend Solutions cung cấp ("chúng tôi"). Brell giúp bạn ghi lại công việc, duy trì thói quen và lưu lại những việc bạn đã làm.

Brell không hiển thị quảng cáo và không theo dõi bạn giữa các ứng dụng. Ứng dụng sử dụng dịch vụ của Apple. Kể từ phiên bản 1.2, ứng dụng gửi số liệu tổng hợp về mức sử dụng và độ tin cậy đến TelemetryDeck như mô tả bên dưới.

Công việc và thói quen của bạn

Brell lưu cách diễn đạt đã lưu, tiêu đề và emoji, thói quen, lịch trình, lịch sử hoàn thành và chỉnh sửa, hồ sơ điểm bao gồm việc dùng điểm đã kiếm được, cùng quần áo Puffin bạn sở hữu và lựa chọn trang phục trong bộ nhớ cục bộ của ứng dụng. Thông tin này giúp Brell hiển thị các mục, lên lịch nhắc nhở và lưu giữ lịch sử hoạt động của bạn.

Khi có thể, Brell tự động đồng bộ thông tin này qua CloudKit vào cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư thuộc Tài khoản Apple của bạn. Thông tin không được đăng lên nguồn cấp công việc dùng chung hoặc công khai. Chúng tôi không nhận bản sao trên máy chủ của mình và không thể truy cập kho công việc iCloud riêng tư của bạn.

Đọc chính tả và tiêu đề được tạo

Brell sử dụng tính năng nhập văn bản của hệ thống Apple. Apple xử lý việc đọc chính tả, các quyền liên quan và mọi hoạt động xử lý giọng nói đi kèm. Brell nhận văn bản mà bạn chấp nhận; ứng dụng không ghi âm, lưu giữ hay tải lên âm thanh gốc. Không đảm bảo rằng việc đọc chính tả diễn ra hoàn toàn trên đồng hồ.

Trên các thiết bị đủ điều kiện chạy watchOS 27 trở lên, sau khi bạn lưu cách diễn đạt của công việc, Brell có thể tự động gửi nội dung đó đến dịch vụ Private Cloud Compute của Apple. Dịch vụ tạo tiêu đề hiển thị ngắn hơn và emoji để giúp bạn nhận ra mục đó. Yêu cầu bao gồm cách diễn đạt đã lưu và hướng dẫn tạo thông tin hiển thị này, không bao gồm lịch trình, lịch sử hoàn thành hay mã định danh công việc nội bộ của bạn. Hoạt động xử lý này diễn ra trên máy chủ của Apple, không chỉ trên đồng hồ.

Cách diễn đạt ban đầu của bạn vẫn được lưu. Tiêu đề và emoji được tạo cũng được lưu trong Brell và có thể đồng bộ qua cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của bạn. Tính khả dụng phụ thuộc vào dịch vụ và yêu cầu thiết bị của Apple.

Cách Apple xử lý các dịch vụ của mình được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Apple và tài liệu Private Cloud Compute.

Lời nhắc và mặt đồng hồ

Brell lên lịch lời nhắc cục bộ bằng watchOS. Nội dung lời nhắc và tiện ích mặt đồng hồ trạng thái Hiện tại có thể hiển thị cách diễn đạt công việc đã lưu, tiêu đề hoặc emoji. Tiện ích này sử dụng bộ nhớ đệm hiển thị cục bộ nhỏ. Cài đặt thông báo, màn hình khóa và quyền riêng tư của Apple kiểm soát cách hệ thống hiển thị. Người có thể xem hoặc mở khóa đồng hồ của bạn có thể nhìn thấy công việc của bạn.

Phân tích mức sử dụng và chẩn đoán

Brell gửi số liệu tổng hợp đến TelemetryDeck để giúp chúng tôi hiểu những phần nào của ứng dụng được sử dụng và cải thiện độ tin cậy. Số liệu gồm các trang đã mở, kiểu thói quen, tương tác với lời nhắc, thao tác lưu và tải, cùng tình trạng khả dụng và kết quả của Private Cloud Compute. Số liệu được nhóm theo ngày UTC và có thể gồm phiên bản và bản dựng của ứng dụng, cùng phiên bản lớn và nhỏ của watchOS. Đây không phải quảng cáo hay theo dõi giữa các ứng dụng.

Mọi bản cài đặt đều dùng cùng một nhãn máy khách được chia sẻ, brell.aggregate. Số liệu không có mã định danh hoặc mã băm riêng cho người dùng, thiết bị, phiên hay tài khoản. Brell không cố ý gửi cách diễn đạt công việc, lời nhắc hoặc câu trả lời của mô hình, mã định danh công việc, lịch trình hay số dư điểm.

Khi yêu cầu tạo tiêu đề hoặc emoji thất bại, Brell có thể gửi giai đoạn và lý do lỗi, miền lỗi cố định và mã số, cùng miền và mã nền tảng tùy chọn. Ứng dụng cũng có thể gửi thông báo lỗi hoặc gỡ lỗi thực tế của hệ thống, tối đa 512 byte UTF-8. Brell cố gắng hết sức để loại bỏ cách diễn đạt đã lưu mà ứng dụng nhận biết, mã định danh, URL, đường dẫn, địa chỉ email và UUID. Không đảm bảo loại bỏ được văn bản của người dùng đã mã hóa, một phần, biến đổi hoặc không được nhận diện theo cách khác.

TelemetryDeck nhận địa chỉ IP mạng và thời điểm lô dữ liệu đến để tiếp nhận nội dung gửi lên. TelemetryDeck cho biết dịch vụ tiếp nhận không lưu địa chỉ IP hoặc dùng chúng để suy ra vị trí. Chúng tôi có thể xem dữ liệu đo lường trên bảng điều khiển của dịch vụ cho các mục đích mô tả ở đây. Xem: Thông tin quyền riêng tư của TelemetryDeck

Brell không vận hành máy chủ công việc hoặc dịch vụ tải báo cáo sự cố do ứng dụng vận hành. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân hoặc sử dụng nội dung công việc cho quảng cáo. Brell không truy cập HealthKit, danh bạ hay vị trí và không yêu cầu tài khoản Brell riêng.

Apple có thể cung cấp dữ liệu chẩn đoán hoặc phản hồi TestFlight theo các dịch vụ riêng và cài đặt chia sẻ của bạn. Mọi thông tin bạn chọn gửi cho chúng tôi qua phản hồi hoặc tin nhắn hỗ trợ được xử lý như mô tả bên dưới.

Lưu giữ, chỉnh sửa và xóa thông tin

Bạn có thể chỉnh sửa và xóa các mục trong Brell. Xóa một mục sẽ ẩn mục đó khỏi các danh sách thông thường; đây không phải là xóa an toàn. Brell giữ lại cách diễn đạt, bản ghi xóa và lịch sử liên quan cần thiết cho việc chỉnh sửa và đồng bộ. Ứng dụng không tự động xóa hồ sơ chỉ vì chúng đã cũ hoặc bạn ngừng sử dụng ứng dụng.

Ứng dụng hiện tại không có nút xóa tất cả. Gỡ Brell khỏi đồng hồ không nhất thiết xóa các hồ sơ iCloud riêng tư, bản sao trên thiết bị khác hoặc bản sao lưu do Apple quản lý. Các bản sao đó chịu sự điều chỉnh của các biện pháp kiểm soát lưu trữ và sao lưu cùng chính sách của Apple.

Nếu có câu hỏi về quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc ngừng xử lý, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới. Chúng tôi có thể giải thích các tùy chọn hiện có nhưng không thể thay bạn truy cập hoặc xóa kho công việc iCloud riêng tư. Brell không có công tắc riêng trong ứng dụng để bật/tắt đồng bộ iCloud hoặc tiêu đề được tạo; các biện pháp kiểm soát tài khoản, dịch vụ và quyền mà Apple cung cấp sẽ được áp dụng.

Brell cũng lưu bộ nhớ đệm đo lường cục bộ, tạm thời và không chứa cách diễn đạt công việc đã lưu. Ứng dụng bảo vệ bộ nhớ đệm này và loại trừ nó khỏi bản sao lưu. Mục sẽ hết hạn sau bảy ngày UTC khi ứng dụng kiểm tra bộ nhớ đệm lần tiếp theo; giới hạn số mục hoặc byte có thể xóa chúng sớm hơn. Đây không phải thời điểm xóa được lên lịch chính xác.

Việc lưu giữ và xóa dữ liệu của TelemetryDeck tách biệt với bộ nhớ đệm cục bộ của Brell. Tín hiệu thô có thể tiếp tục được lưu, kể cả trong kho lưu trữ lạnh, lâu hơn khoảng thời gian có thể truy vấn bằng công cụ của dịch vụ. Nhà cung cấp cho phép xóa theo tháng và tổ chức; chúng tôi không xác minh được cài đặt lưu giữ hoặc xóa riêng cho tài khoản. Gỡ cài đặt Brell không xóa hồ sơ của nhà cung cấp và chúng tôi không thể xác định đáng tin cậy hồ sơ của một người để xóa. Hãy liên hệ nếu bạn có câu hỏi; chúng tôi không thể hứa xóa từng hồ sơ.

Hỗ trợ và câu hỏi về quyền riêng tư

Nếu bạn liên hệ với chúng tôi, chúng tôi nhận được địa chỉ email và mọi nội dung tin nhắn, ảnh chụp màn hình hoặc tệp đính kèm bạn gửi. Dịch vụ email của chúng tôi xử lý các thư đó để chuyển phát. Chúng tôi sử dụng thông tin này để trả lời yêu cầu và khắc phục sự cố, không dùng cho quảng cáo. Vui lòng tránh gửi cách diễn đạt công việc riêng tư hoặc thông tin nhạy cảm khác, trừ khi cần thiết cho yêu cầu của bạn.

Chúng tôi giữ thư từ hỗ trợ trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu và đáp ứng các nghĩa vụ hiện hành. Bạn có thể hỏi chúng tôi về thông tin mình đã gửi hoặc yêu cầu xóa thông tin đó.

Cha mẹ và người giám hộ cũng có thể liên hệ với chúng tôi nếu có câu hỏi về thông tin của trẻ. Brell không cung cấp hồ sơ công khai, dịch vụ nhắn tin hay nguồn cấp theo dõi dành cho người chăm sóc.

Liên hệ Three Day Weekend Solutions qua support@threedayweekend.solutions.

Thay đổi chính sách này

Nếu cách Brell xử lý dữ liệu thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày cập nhật lần cuối.