Informativa sulla privacy di Brell

Ultimo aggiornamento:

Lingua: Italiano

Questa informativa descrive l'app Brell per Apple Watch, fornita da Three Day Weekend Solutions ("noi" o "ci"). Brell ti aiuta ad annotare le attività, mantenere le routine e registrare ciò che hai fatto.

Brell non mostra pubblicità né ti traccia tra app. L'app usa i servizi Apple. A partire dalla versione 1.2, invia a TelemetryDeck conteggi aggregati sull'utilizzo e sull'affidabilità, come descritto di seguito.

Le tue attività e routine

Brell conserva nella memoria locale dell'app i testi salvati, i titoli e le emoji, le routine, le pianificazioni, la cronologia dei completamenti e delle correzioni, i registri dei punti compresi quelli spesi tra i punti guadagnati, nonché i capi Puffin posseduti e le scelte di abbigliamento. Queste informazioni consentono a Brell di mostrare i tuoi elementi, programmare promemoria e conservare la cronologia delle tue attività.

Quando disponibile, Brell sincronizza automaticamente queste informazioni tramite CloudKit con il database iCloud privato del tuo Apple Account. Non vengono pubblicate in un feed di attività condiviso o pubblico. Non riceviamo una copia sui nostri server e non abbiamo accesso al tuo archivio privato di attività su iCloud.

Dettatura e titoli generati

Brell usa l'inserimento di testo di sistema di Apple. Apple gestisce la dettatura, le relative autorizzazioni e l'eventuale elaborazione vocale associata. Brell riceve il testo che accetti; non registra, conserva o carica audio grezzo. Non è garantito che la dettatura avvenga interamente sul tuo orologio.

Sui dispositivi idonei con watchOS 27 o versioni successive, Brell può inviare automaticamente il testo salvato di un'attività al servizio Private Cloud Compute di Apple dopo che lo hai salvato. Questo genera un titolo di visualizzazione più breve e un'emoji per aiutarti a riconoscere l'elemento. La richiesta include il testo salvato e le istruzioni per creare queste informazioni di visualizzazione, ma non la tua pianificazione, la cronologia dei completamenti o l'identificatore interno dell'attività. Questa elaborazione avviene sui server Apple, non soltanto sul tuo orologio.

Il testo originale rimane salvato. Anche i titoli e le emoji generati vengono conservati in Brell e possono essere sincronizzati tramite il tuo database iCloud privato. La disponibilità dipende dal servizio e dai requisiti dei dispositivi Apple.

Il modo in cui Apple gestisce i propri servizi è descritto nell'informativa sulla privacy di Apple e nella documentazione su Private Cloud Compute.

Promemoria e quadrante

Brell programma promemoria locali con watchOS. Il contenuto dei promemoria e la complicazione Ora sul quadrante possono mostrare il testo salvato di un'attività, un titolo o un'emoji. La complicazione usa una piccola cache locale per la visualizzazione. Le impostazioni Apple relative a notifiche, schermata di blocco e privacy controllano la visualizzazione da parte del sistema. Chi può vedere o sbloccare il tuo orologio potrebbe vedere le tue attività.

Analisi dell'utilizzo e diagnostica

Brell invia conteggi aggregati a TelemetryDeck per aiutarci a capire quali parti dell'app vengono utilizzate e a migliorarne l'affidabilità. I conteggi comprendono pagine aperte, schemi delle routine, interazioni con i promemoria, salvataggi e caricamenti, nonché disponibilità ed esiti di Private Cloud Compute. Sono raggruppati per giorno UTC e possono includere versione e build dell'app e versione principale e secondaria di watchOS. Non si tratta di pubblicità o tracciamento tra app.

Tutte le installazioni usano la stessa etichetta client condivisa, brell.aggregate. I conteggi non includono identificatori o hash di singoli utenti, dispositivi, sessioni o account. Brell non invia intenzionalmente testi delle attività, prompt o risposte dei modelli, identificatori delle attività, pianificazioni o saldi dei punti.

Quando non riescono le richieste di titoli o emoji generati, Brell può inviare la fase e il motivo dell'errore, domini di errore fissi e codici numerici, nonché l'eventuale dominio e codice sottostante. Può anche inviare il messaggio di errore o debug effettivo del sistema, fino a 512 byte UTF-8. Brell tenta nel miglior modo possibile di rimuovere testi salvati noti, identificatori, URL, percorsi, indirizzi e-mail e UUID. Non è garantito che vengano rimossi testi dell'utente codificati, parziali, trasformati o altrimenti non riconosciuti.

TelemetryDeck riceve l'indirizzo IP di rete e l'ora di arrivo del batch necessari a ricevere un invio. TelemetryDeck dichiara che il servizio di acquisizione non conserva gli indirizzi IP né li usa per dedurre la posizione. Possiamo consultare i dati telemetrici nella dashboard del servizio per gli scopi descritti qui. Vedi: Informativa sulla privacy di TelemetryDeck

Brell non gestisce un server per le attività né un servizio per caricare rapporti sugli arresti anomali. Non vendiamo informazioni personali né usiamo il contenuto delle attività per la pubblicità. Brell non accede a HealthKit, contatti o posizione e non richiede un account Brell separato.

Apple può fornire dati diagnostici o feedback di TestFlight secondo i propri servizi e le tue impostazioni di condivisione. Le informazioni che scegli di inviarci in messaggi di feedback o assistenza sono gestite come descritto di seguito.

Conservazione, correzione ed eliminazione delle informazioni

Puoi modificare ed eliminare elementi in Brell. L'eliminazione nasconde un elemento dagli elenchi ordinari; non è una cancellazione sicura. Brell conserva il testo, i record di eliminazione e la cronologia correlata necessari per la correzione e la sincronizzazione. Non cancella automaticamente i record perché sono vecchi o perché smetti di usare l'app.

L'app attuale non dispone di un comando per eliminare tutto. Rimuovere Brell da un orologio non elimina necessariamente i suoi record privati su iCloud, le copie su altri dispositivi o i backup gestiti da Apple. A queste copie si applicano i controlli e le politiche di Apple per l'archiviazione e i backup.

Per domande su accesso, correzione, eliminazione o interruzione dell'elaborazione, contattaci all'indirizzo qui sotto. Possiamo aiutarti a capire le opzioni disponibili, ma non possiamo accedere al tuo archivio privato di attività su iCloud né cancellarlo per tuo conto. Brell non offre interruttori separati nell'app per la sincronizzazione su iCloud o per i titoli generati; si applicano i controlli disponibili di Apple per account, servizi e autorizzazioni.

Brell conserva anche una cache telemetrica locale e temporanea, priva dei testi salvati delle attività. È protetta dall'app ed esclusa dai backup. Le voci scadono dopo sette giorni UTC quando l'app controlla nuovamente la cache; limiti al numero di voci o ai byte possono rimuoverle prima. Non è un orario di eliminazione programmato esatto.

La conservazione e l'eliminazione di TelemetryDeck sono separate dalla cache locale di Brell. I segnali grezzi possono restare archiviati, anche in archivio a freddo, oltre il periodo disponibile negli strumenti di consultazione del servizio. Il fornitore consente l'eliminazione per mese e organizzazione; non abbiamo potuto verificare un'impostazione di conservazione o eliminazione specifica per account. Disinstallare Brell non elimina i dati del fornitore e non possiamo identificare in modo affidabile i record di un singolo utente per eliminarli. Contattaci per domande; non possiamo promettere l'eliminazione di singoli record.

Domande su assistenza e privacy

Se ci contatti, riceviamo il tuo indirizzo email e i messaggi, gli screenshot o gli allegati che invii. Il nostro servizio email elabora questi messaggi per recapitarli. Usiamo queste informazioni per rispondere alla tua richiesta e risolvere problemi, non per la pubblicità. Evita di inviare testi privati delle attività o altre informazioni sensibili, a meno che non siano necessari per la tua richiesta.

Conserviamo la corrispondenza di assistenza per il tempo necessario a gestire la richiesta e rispettare gli obblighi applicabili. Puoi chiedere informazioni sui dati che ci hai inviato o richiederne l'eliminazione.

Anche i genitori e i tutori possono contattarci con domande sulle informazioni di un minore. Brell non offre un profilo pubblico, un servizio di messaggistica o un feed di monitoraggio per chi si prende cura del minore.

Contatta Three Day Weekend Solutions all'indirizzo support@threedayweekend.solutions.

Modifiche a questa informativa

Se le pratiche di Brell relative ai dati cambiano, aggiorneremo questa pagina e la data dell'ultimo aggiornamento.