Política de privacidad de Brell
Última actualización:
Idioma: Español (México)
Esta política describe la app Brell para Apple Watch, ofrecida por Three Day Weekend Solutions («nosotros»). Brell le ayuda a guardar tareas, mantener rutinas y registrar lo que ha hecho.
Brell no muestra anuncios ni le rastrea entre apps. La app usa servicios de Apple. A partir de la versión 1.2, envía a TelemetryDeck recuentos agregados de uso y confiabilidad, como se explica a continuación.
Sus tareas y rutinas
Brell guarda en el almacenamiento local de la app el texto guardado, los títulos y emojis, las rutinas, los horarios, el historial de tareas completadas y corregidas, los registros de puntos incluido el gasto de puntos obtenidos, y la ropa Puffin que posee y sus elecciones de atuendo. Esta información permite que Brell muestre sus elementos, programe recordatorios y conserve el historial de su actividad.
Cuando está disponible, Brell sincroniza automáticamente esta información mediante CloudKit con la base de datos privada de iCloud de su cuenta de Apple. No se publica en un feed de tareas compartido o público. No recibimos una copia en nuestros propios servidores ni tenemos acceso a su espacio privado de tareas de iCloud.
Dictado y títulos generados
Brell usa la entrada de texto del sistema Apple. Apple administra el dictado, sus permisos y cualquier procesamiento de voz relacionado. Brell recibe el texto que acepta; no graba, conserva ni sube el audio original. No se garantiza que el dictado funcione por completo en su reloj.
En los dispositivos compatibles con watchOS 27 o posterior, Brell puede enviar automáticamente el texto guardado de una tarea al servicio Private Cloud Compute de Apple después de que la guarde. Esto genera un título más corto para mostrar y un emoji que le ayudan a reconocer el elemento. La solicitud incluye el texto guardado e instrucciones para crear esa información de visualización, pero no incluye su horario, el historial de tareas completadas ni el identificador interno de la tarea. Este procesamiento ocurre en los servidores de Apple, no únicamente en su reloj.
El texto original sigue guardado. Los títulos y emojis generados también se guardan en Brell y pueden sincronizarse mediante su base de datos privada de iCloud. La disponibilidad depende del servicio y de los requisitos de dispositivo de Apple.
El tratamiento de los servicios de Apple se describe en la Política de privacidad de Apple y en su documentación de Private Cloud Compute.
Recordatorios y carátula del reloj
Brell programa recordatorios locales con watchOS. El contenido de los recordatorios y la complicación «Ahora» de la carátula pueden mostrar el texto guardado de una tarea, un título o un emoji. La complicación usa una pequeña caché local de visualización. Los ajustes de notificaciones, pantalla bloqueada y privacidad de Apple controlan la presentación del sistema. Alguien que pueda ver o desbloquear su reloj podría ver sus tareas.
Análisis de uso y diagnósticos
Brell envía recuentos agregados a TelemetryDeck para ayudarnos a saber qué partes de la app se usan y mejorar su confiabilidad. Incluyen páginas abiertas, patrones de rutinas, interacciones con recordatorios, guardados y cargas, y disponibilidad y resultados de Private Cloud Compute. Se agrupan por día UTC y pueden incluir la versión y compilación de la app y las versiones principal y secundaria de watchOS. Esto no es publicidad ni seguimiento entre apps.
Todas las instalaciones usan la misma etiqueta de cliente compartida, brell.aggregate. Los recuentos no incluyen un identificador o hash de una persona, dispositivo, sesión o cuenta. Brell no envía intencionalmente texto de tareas, prompts o respuestas de modelos, identificadores de tareas, horarios ni saldos de puntos.
Cuando fallan las solicitudes de títulos o emojis generados, Brell puede enviar la fase y el motivo del error, dominios de error fijos y códigos numéricos, así como un dominio y código subyacentes opcionales. También puede enviar el mensaje real de error o depuración del sistema, limitado a 512 bytes UTF-8. Brell intenta eliminar, en la medida de lo posible, textos guardados conocidos, identificadores, URL, rutas, direcciones de correo electrónico y UUID. No se garantiza que se elimine texto codificado, parcial, transformado o que no se reconozca de otro modo.
TelemetryDeck recibe la dirección IP de la red y la hora de llegada del lote necesarias para recibir un envío. TelemetryDeck indica que su servicio de recepción no conserva las direcciones IP ni las usa para inferir la ubicación. Podemos consultar la telemetría en el panel del servicio para los fines descritos aquí. Consulta: Información de privacidad de TelemetryDeck
Brell no opera un servidor de tareas ni un servicio propio para subir informes de fallas. No vendemos datos personales ni usamos el contenido de las tareas para publicidad. Brell no accede a HealthKit, contactos ni ubicación, y no requiere una cuenta de Brell independiente.
Apple puede proporcionar diagnósticos o comentarios de TestFlight mediante sus propios servicios y según sus ajustes para compartirlos. La información que decida enviarnos en comentarios o mensajes de soporte se maneja como se explica a continuación.
Conservar, corregir y eliminar información
Puede editar y eliminar elementos en Brell. Eliminar un elemento lo oculta de las listas habituales; no es un borrado seguro. Brell conserva el texto, los registros de eliminación y el historial relacionado necesarios para corregir y sincronizar la información. Los datos no se borran automáticamente por ser antiguos o porque deje de usar la app.
La app actual no tiene un control para eliminar todo. Quitar Brell de un reloj no necesariamente elimina sus registros privados de iCloud, las copias en otros dispositivos ni los respaldos administrados por Apple. Los controles y las políticas de almacenamiento y respaldo de Apple rigen esas copias.
Si tiene preguntas sobre el acceso, la corrección, la eliminación o la interrupción del procesamiento, comuníquese con nosotros en la dirección que aparece a continuación. Podemos explicarle las opciones disponibles, pero no podemos acceder a su espacio privado de tareas de iCloud ni borrarlo en su nombre. Brell no ofrece controles independientes en la app para la sincronización con iCloud ni para los títulos generados; se aplican los controles de cuenta, servicio y permisos que ofrece Apple.
Brell también conserva una caché de telemetría local y temporal, sin texto guardado de tareas. La app la protege y la excluye de los respaldos. Las entradas caducan después de siete días UTC cuando la app vuelve a revisar la caché; los límites de número de entradas o bytes pueden eliminarlas antes. No es una hora de eliminación programada exacta.
La conservación y eliminación de TelemetryDeck son independientes de la caché local de Brell. Las señales sin procesar pueden permanecer almacenadas, también en almacenamiento en frío, más allá del periodo disponible en las herramientas de consulta del servicio. El proveedor permite eliminarlas por mes y organización; no pudimos confirmar un ajuste de conservación o eliminación específico de la cuenta. Desinstalar Brell no elimina los registros del proveedor y no podemos identificar de forma confiable los registros de una persona para eliminarlos. Comuníquese con nosotros si tiene preguntas; no podemos prometer la eliminación de registros individuales.
Soporte y preguntas de privacidad
Si se comunica con nosotros, recibimos su dirección de correo electrónico y cualquier mensaje, captura de pantalla o archivo adjunto que envíe. Nuestro servicio de correo electrónico procesa esos mensajes para entregarlos. Usamos esta información para responder a su solicitud y resolver problemas, no para hacer publicidad. Evite enviar el texto privado de sus tareas u otra información sensible, a menos que sea necesario para su solicitud.
Conservamos los mensajes de soporte durante el tiempo necesario para atender la solicitud y cumplir las obligaciones aplicables. Puede preguntarnos sobre la información que nos envió o pedir que la eliminemos.
Madres, padres y tutores también pueden comunicarse con nosotros si tienen preguntas sobre la información de una niña o un niño. Brell no ofrece perfiles públicos, servicios de mensajería ni un feed de seguimiento para personas cuidadoras.
Comuníquese con Three Day Weekend Solutions en
support@
Cambios en esta política
Si cambian las prácticas de Brell respecto a los datos, actualizaremos esta página y la fecha de la última actualización.