Política de Privacidade do Brell

Última atualização:

Idioma: Português (Portugal)

Esta política descreve a app Brell para Apple Watch, disponibilizada pela Three Day Weekend Solutions («nós»). O Brell ajuda-o a registar tarefas, manter rotinas e anotar o que fez.

O Brell não apresenta publicidade nem o segue entre apps. A app utiliza serviços da Apple. A partir da versão 1.2, envia contagens agregadas de utilização e fiabilidade para a TelemetryDeck, conforme descrito abaixo.

As suas tarefas e rotinas

O Brell guarda no armazenamento local da app o texto guardado, títulos e emojis, rotinas, horários, histórico de conclusões e correções, registos de pontos incluindo o gasto de pontos ganhos, e roupa Puffin que possui e escolhas de vestuário. Estas informações permitem ao Brell mostrar os seus itens, programar lembretes e preservar o histórico da sua atividade.

Quando disponível, o Brell sincroniza automaticamente estas informações através do CloudKit com a base de dados privada do iCloud da sua Conta Apple. Não são publicadas num feed de tarefas partilhado ou público. Não recebemos uma cópia nos nossos próprios servidores nem temos acesso ao seu arquivo privado de tarefas no iCloud.

Ditado e títulos gerados

O Brell utiliza a introdução de texto do sistema Apple. A Apple gere o ditado, as respetivas permissões e qualquer processamento de voz associado. O Brell recebe o texto que aceita; não grava, guarda nem envia o áudio original. Não é garantido que o ditado funcione inteiramente no relógio.

Em dispositivos compatíveis com watchOS 27 ou posterior, o Brell pode enviar automaticamente o texto guardado de uma tarefa para o serviço Private Cloud Compute da Apple depois de a guardar. Isto gera um título de apresentação mais curto e um emoji para o ajudar a reconhecer o item. O pedido inclui o texto guardado e instruções para criar estas informações de apresentação, mas não inclui o seu horário, o histórico de conclusões nem o identificador interno da tarefa. Este processamento ocorre nos servidores da Apple, e não apenas no relógio.

O texto original continua guardado. Os títulos e emojis gerados também são armazenados no Brell e podem ser sincronizados através da sua base de dados privada do iCloud. A disponibilidade depende do serviço e dos requisitos de dispositivo da Apple.

O tratamento dos serviços da Apple está descrito na Política de Privacidade da Apple e na documentação do Private Cloud Compute.

Lembretes e mostrador do relógio

O Brell programa lembretes locais com o watchOS. O conteúdo dos lembretes e a complicação «Agora» do mostrador podem apresentar o texto guardado de uma tarefa, um título ou um emoji. A complicação utiliza uma pequena cache local de apresentação. As definições de notificações, ecrã bloqueado e privacidade da Apple controlam a apresentação do sistema. Alguém que consiga ver ou desbloquear o relógio poderá ver as suas tarefas.

Análise de utilização e diagnósticos

O Brell envia contagens agregadas para a TelemetryDeck para compreendermos que partes da app são utilizadas e melhorarmos a fiabilidade. As contagens incluem páginas abertas, padrões de rotina, interações com lembretes, gravações e carregamentos, e disponibilidade e resultados do Private Cloud Compute. São agrupadas por dia UTC e podem incluir a versão e build da app e as versões principal e secundária do watchOS. Isto não é publicidade nem seguimento entre apps.

Todas as instalações usam a mesma etiqueta de cliente partilhada, brell.aggregate. As contagens não incluem um identificador ou hash por pessoa, dispositivo, sessão ou conta. O Brell não envia intencionalmente texto de tarefas, prompts ou respostas de modelos, identificadores de tarefas, horários ou saldos de pontos.

Quando os pedidos de títulos ou emojis gerados falham, o Brell pode enviar a etapa e o motivo da falha, domínios de erro fixos e códigos numéricos, e um domínio e código subjacentes opcionais. A app também pode enviar a mensagem real de erro ou depuração do sistema, limitada a 512 bytes UTF-8. O Brell tenta remover, tanto quanto possível, texto guardado conhecido, identificadores, URLs, caminhos, endereços de e-mail e UUIDs. Não é garantido que texto codificado, parcial, transformado ou não reconhecido de outra forma seja removido.

A TelemetryDeck recebe o endereço IP da rede e a hora de chegada do lote necessários para receber um envio. A TelemetryDeck afirma que o serviço de ingestão não conserva endereços IP nem os utiliza para inferir a localização. Podemos consultar a telemetria no painel do serviço para os fins aqui descritos. Consulte: Informações de privacidade da TelemetryDeck

O Brell não opera um servidor de tarefas nem um serviço próprio para enviar relatórios de falhas. Não vendemos dados pessoais nem utilizamos o conteúdo das tarefas para publicidade. O Brell não acede ao HealthKit, aos seus contactos ou à sua localização, e não exige uma conta Brell separada.

A Apple pode fornecer diagnósticos ou comentários do TestFlight através dos seus próprios serviços e de acordo com as suas definições de partilha. As informações que decidir enviar-nos em comentários ou mensagens de apoio são tratadas conforme descrito abaixo.

Conservar, corrigir e apagar informações

Pode editar e apagar itens no Brell. Apagar um item oculta-o das listas habituais; não é uma eliminação segura. O Brell conserva o texto, os registos de eliminação e o histórico relacionado necessários para correções e sincronização. Os dados não são apagados automaticamente por serem antigos ou por deixar de utilizar a app.

A app atual não tem um controlo para apagar tudo. Remover o Brell de um relógio não remove necessariamente os registos privados do iCloud, as cópias noutros dispositivos ou as cópias de segurança geridas pela Apple. Estas cópias são regidas pelos controlos e políticas de armazenamento e cópias de segurança da Apple.

Se tiver dúvidas sobre acesso, correção, eliminação ou interrupção do processamento, contacte-nos através do endereço abaixo. Podemos explicar as opções disponíveis, mas não podemos aceder ao seu arquivo privado de tarefas no iCloud nem apagá-lo em seu nome. O Brell não disponibiliza controlos separados na app para a sincronização com o iCloud ou para os títulos gerados; aplicam-se os controlos de conta, serviço e permissão disponibilizados pela Apple.

O Brell também mantém uma cache de telemetria local e temporária, sem texto guardado de tarefas. A app protege-a e exclui-a das cópias de segurança. As entradas expiram após sete dias UTC quando a app volta a verificar a cache; limites de número de entradas ou bytes podem removê-las mais cedo. Não se trata de uma hora de eliminação agendada exata.

A retenção e eliminação pela TelemetryDeck são independentes da cache local do Brell. Os sinais em bruto podem permanecer armazenados, incluindo em armazenamento frio, para além do período disponível nas ferramentas de consulta do serviço. O fornecedor permite a eliminação por mês e organização; não conseguimos confirmar uma definição de retenção ou eliminação específica da conta. Desinstalar o Brell não elimina os registos do fornecedor e não conseguimos identificar de forma fiável os registos de uma pessoa para os eliminar. Contacte-nos se tiver dúvidas; não podemos prometer a eliminação de registos individuais.

Apoio e questões de privacidade

Se nos contactar, recebemos o seu endereço de e-mail e qualquer mensagem, captura de ecrã ou anexo que enviar. O nosso serviço de e-mail processa estas mensagens para as entregar. Utilizamos estas informações para responder ao seu pedido e resolver problemas, não para publicidade. Evite enviar o texto privado das suas tarefas ou outras informações sensíveis, salvo se forem necessárias para o seu pedido.

Conservamos a correspondência de apoio durante o tempo necessário para tratar do pedido e cumprir as obrigações aplicáveis. Pode perguntar-nos sobre as informações que nos enviou ou pedir que sejam apagadas.

Os pais e tutores também nos podem contactar com dúvidas sobre as informações de uma criança. O Brell não disponibiliza um perfil público, um serviço de mensagens nem um feed de monitorização para cuidadores.

Contacte a Three Day Weekend Solutions através do endereço support@threedayweekend.solutions.

Alterações a esta política

Se as práticas de dados do Brell mudarem, atualizaremos esta página e a data da última atualização.